[Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ±âȸÀÌ´Ù] ±×·ì¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö

 'º¼¸®¹Ù¸£' Çõ¸íÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ³ëµ¿°è±Þ Çõ¸íÀΰ¡?

 

 <ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº [»çȸ Á¤ÀǸ¦ À§Çؼ­´Â Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ±âȸÀÌ´Ù ¿îµ¿](Fire This Time Movement for Social Justice, FTT) ±×·ì¿¡°Ô º¸³½ ±¹Á¦º¼¼¼ºñÅ°±×·ì(IBT)ÀÇ ÆíÁöÀÌ´Ù.>

 

µ¿Áöµé!

µ¿ÁöµéÀº ÃÖ±Ù "º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Çõ¸í°ú ¹ÝÇõ¸í"À̶õ Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù([Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ±âȸÀÌ´Ù], 2004³â 9¿ù/10¿ùÈ£). ÀÌ ±Û¿¡¼­ ÈÄ°í Â÷º£½º´Â "³ëµ¿°è±ÞÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚ°á ÅõÀï"À» ÁöµµÇÏ´Â "Çõ¸í°¡"·Î ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±ÛÀ» ÅëÇØ Â÷º£½º¿Í ±×ÀÇ "º¼¸®¹Ù¸£ Çõ¸í"ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡ °¡ÇÏ´Â À§ÇùÀ» µ¿ÁöµéÀº »ó´çÈ÷ °úÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹°·Ð º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ¹Ì±¹À̳ª ij³ª´ÙÀÇ °£¼·ÀÌ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½Å½Ä¹ÎÁö ±¹°¡µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀº À̵éÀÇ ¸»À» ¼ø¼øÈ÷ µû¸£´Â Á¤±Çµé¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù. ¿ª»ç´Â ÀÌ Á¡À» °è¼Ó ¹Ýº¹Çؼ­ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 2002³â 4¿ù Â÷º£½º¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â ¹Ýµ¿ Äíµ¥Å¸´Â ÀÌ Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. À̶§ ¹Ì±¹Àº ¹èÈÄ¿¡¼­ Äíµ¥Å¸¸¦ Áö¿øÇß´Ù.

¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù Áö¹è°è±ÞÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎÀ§µéÀº Â÷º£½º¿¡ Àû´ëÀûÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Â÷º£½º Á¤±ÇÀº ÇÑÁÜ ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â º£³×¼ö¿¤¶ó ÀÚº»°¡¿Í ÁöÁÖµéÀÇ Áö¹è¸¦ À§ÇùÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÅäÂø ÀÚº»°¡¿Í ÁöÁÖµéÀº Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó Áö¹è¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1998³â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÌ·¡ Â÷º£½º´Â °æÀÛµÇÁö ¾Ê°í ¹ö·ÁÁ® ÀÖ´ø ÅäÁöÀÇ ÀϺθ¦ ´ëÅäÁö ¼ÒÀ¯ÁÖµé·ÎºÎÅÍ ¹«ÅäÁö ³ó¹Îµé¿¡°Ô ÀÌÀü½ÃÅ°´Â µîÀÇ ¾à°£ÀÇ ÅäÁö°³ÇõÀ» ½ÃÇàÇß´Ù. ±×¸®°í º£³×¼ö¿¤¶ó ¼®À¯»ê¾÷ÀÇ ¼öÀÍ ÀϺηΠ»çȸ °³¼± ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇß´Ù. ÀÌ Á¶Ä¡µéÀÇ °á°ú ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó ÀιÎÀº "ÈæÀΰú Àεð¿ÀÀÇ ÇÇ°¡ ¼¯ÀÎ" Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀ» ¼­¹ÎÀÇ ¿ËÈ£ÀÚ·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ´Â ¼­·Î È­ÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àû´ë °è±ÞÀÎ ÀÚº»°¡ °è±Þ°ú ³ëµ¿°è±ÞÀ¸·Î ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀνÄÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó »óȲÀ» ¸¼½ºÁÖÀÇÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ³ó¹Î, ºó¹Î, ³ëµ¿°è±ÞÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎÀ§µé·Î ±¸¼ºµÈ "¹«»êÀÚµé"Àº Â÷º£½º¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ±º´ë ³»¿¡¼­µµ ¸í¹éÈ÷ ÁöÁö ±â¹ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ º¼¸®¹Ù¸£ ¿îµ¿ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â Çã¼¼¸¦ Â÷º£½º´Â ºÎ¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¼ÒºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ·Î ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ º£³×¼ö¿¤¶ó ÀÚº»ÀÇ ÁöÀ§¸¦  °­È­½ÃÅ°°í ¹«»êÀÚµéÀÇ °íÅëÀ» ¿ÏÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÅëÇØ »çȸ°¥µîÀ» ¿ÏÈ­½ÃÅ°·Á ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀιÎÁÖÀÇÀû È£¼Ò´Â Ư±ÇÃþ°ú ±× ÇϼöÀεéÀ» ¼Ò¿Ü½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ °³Çõ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ ÂøÃëüÁ¦¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ¸®È­½ÃÅ°´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Æä·Ð, ÀÌÁýÆ®ÀÇ ³ª¼¼¸£ µî ÁÂÀÍÀû ¾ð»ç¸¦ ´Ã¾î³õ¾Ò´ø Á¦ 3 ¼¼°è ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÀüÅë¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ ·¤ÇÁ ³×ÀÌ´õ´Â ÂøÃëÀÚµé°ú À̵éÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ±ÞÁøÀûÀÎ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¾ð»ç·Î ºñÆÇÇÑ´Ù. µ¿ÁöµéÀº [Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ±âȸÀÌ´Ù]ÁöÀÇ °°Àº È£¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù: "³×ÀÌ´õ´Â Á¾Á¾ ±â¾÷µéÀÇ ÇàÀ§¸¦ ºñ³­ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù." »çȸÀÇ ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ  Â÷º£½ºÀÇ ºñ³­Àº ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ´Ù. µ¿ÁöµéÀÌ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖµíÀÌ ÀÚº»°¡ ¿¤¸®Æ® °¡¿îµ¥ ´õ °Å½ÃÀûÀÎ ¾È¸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù:

 "Â÷º£½º°¡ Á¤±ÇÀ» Àâ±â ÀÌÀüºÎÅÍ ¼ö³âµ¿¾È º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼­ È°µ¿Çß´ø ±¹Á¦±â¾÷µéÀº Â÷º£½ºÀÇ '±Ø´ÜÀûÀÎ' Á¶Ä¡µé ´Ù¼ö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ Á¤±Ç°ú °è¼Ó °Å·¡Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¿äÀÎµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ ±¹Á¦±â¾÷µéÀº Â÷º£½º Á¤±ÇÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤±ÇÀ¸·Î º»´Ù. ÀÌ Á¤±ÇÀº À̵éÀÇ ÅõÀÚ¿Í »ó´çÇÑ ÀÌÀ±À» º¸ÀåÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí Â÷º£½º°¡ ¾ø´Â º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â È¥¶õÀ» ÀǹÌÇÒ °ÍÀÌ°í ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °ÍÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸°´Ù."

 Çǵ¨ Ä«½ºÆ®·ÎÀÇ ÀÏ´ç µ¶Àç ±¹°¡´Â ³ëµ¿°è±Þ¿¡°Ô °íÀ¯ÇÑ Áý´ÜÀû ¼ÒÀ¯ ÇüÅ Áï Äí¹Ù ÀÚº»°¡ °è±Þ°ú À̵éÀÇ »óÀüÀÎ ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀÇ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸ô¼öÇÑ ¼ÒÀ¯ ÇüÅ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Â÷º£½º´Â Áö±Ý Á¸ÀçÇÏ´Â ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ±¹°¡±â±¸¸¦ »çȸÁ¤ÀÇÀÇ µµ±¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¼½º´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù: ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ±¹°¡±â±¸´Â ¾ï¾ÐÀÇ µµ±¸ÀÌ¸ç µû¶ó¼­ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ »çȸÁö¹è¸¦ À§Çؼ­´Â ºÐ¼âµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ÿ¸®Å© ¾Ë¸®´Â Â÷º£½º¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ» ¿ä¾àÇØ º¸¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ÀÌ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ Â÷º£½ºÀÇ ´ë´äÀº ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù:

 "¸¼½ºÁÖÀÇ Çõ¸íÀÇ ±³Á¶ÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀ» ³ª´Â ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ³ëµ¿°è±Þ Çõ¸íÀÇ ½Ã±â¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Àִµ¥ ³ª´Â ÀÌ ÁÖÀåÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ÁÖÀåÀº ¼öÁ¤µÇ¾î¾ßÇÑ´Ù. Çö½ÇÀº ³»°¡ ¿Ç´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÅÀÏ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼­ »çÀû ¼ÒÀ¯¸¦ öÆóÇϰųª ¹«°è±Þ »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù."-- [Ä«¿îÅÍÆÝÄ¡]Áö, 2004³â 8¿ù 16ÀÏ

 ·¯½Ã¾ÆÀÇ 1917³â 2¿ù Çõ¸í¿¡¼­ Çõ¸í ´ëÁßÀº ºÀ±â¸¦ ÅëÇØ Â¥¸£ üÁ¦¸¦ ŸµµÇß´Ù. ±×·±µ¥ Çõ¸í ´ëÁßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÂÀÍÀû ¾ð»ç¸¦ ´Ã¾î³õ´ø ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ°¡ Á¤±ÇÀ» Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ Á¤±ÇÀÌ ¹Ù·Î Áö±ÝÀÇ Â÷º£½º Á¤±Ç°ú À¯»çÇÏ´Ù. óÀ½ ·¯½Ã¾Æ ±¹³»ÀÇ º¼¼¼ºñÅ°´ç ÁöµµºÎ´Â "¹Ýµ¿¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÇÑ" ÀÌ »õ Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ¸Á¸íÁö ½ºÀ§½º¿¡¼­ ±Í±¹ÇÑ ·¹´ÑÀº ÁÖÀåÀÌ ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù. ³í¶õ¿¡ È۽ο´´ø ±×ÀÇ "4¿ù Å×Á¦"¿¡¼­ ·¹´ÑÀº ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ÁöÁöµµ °ÅºÎÇÏ°í ºñŸÇùÀû ¹Ý´ë¸¦ ÁÖâÇß´Ù. ±×ÀÇ ¼¼ ¹ø° Å×Á¦´Â Àǹ̰¡ È®½ÇÇß´Ù: "ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù." ÀÌ °­·ÉÀ¸·Î º¼¼¼ºñÅ°´çÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î À繫Àå½ÃŲ ·¹´ÑÀÇ ÅõÀïÀº 10¿ù Çõ¸í ½Â¸®ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ̾ú´Ù.

1917³â 8¿ù ±Ø¿ì ¹Ýµ¿ ÄÚ¸£´Ò·ÎÇÁ À屺Àº ÀÓ½ÃÁ¤ºÎÀÇ "¿Â°Ç »çȸÁÖÀÇÀÚ" ÄÉ·»½ºÅ°¸¦ Á¤±Ç¿¡¼­ ¹Ð¾î³»±â À§ÇØ ¹«Àå Äíµ¥Å¸¸¦ ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã 2002³â 4¿ù Â÷º£½º¸¦ ŸµµÇÏ·Á´ø ¿ìÀÍ Äíµ¥Å¸¿Í À¯»çÇß´Ù. À̶§ º¼¼¼ºñÅ°´çÀº ÄÚ¸£´Ò·ÎÇÁ Äíµ¥Å¸¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÄÉ·»½ºÅ°¿Í °øµ¿Àü¼±À» ¼ö¸³Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù:

 "Áö±Ýµµ ÄÉ·»½ºÅ° Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÏÁö ¸»¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ÁöÁö´Â ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³­´Ù. ´©°¡ ÀÌ·¸°Ô Áú¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù: ÄÚ¸£´Ò·ÎÇÁ¿¡ ´ëÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡? ¹°·Ð ¿ì¸®´Â ´ëÇ×ÇؾßÇÑ´Ù! ±×·¯³ª ÀÌ°Í°ú ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÁö´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù; ¿©±â¿¡´Â ºÐ¸® ¼±ÀÌ ¸íÈ®È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀϺΠº¼¼¼ºñÅ°µéÀº ŸÇùÀ» Çϸ鼭 »çÅÂÀÇ ¹°°á¿¡ ÈÛ¾µ¸®°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀÌ ºÐ¸® ¼±À» ³Ñ°í ÀÖ´Ù.

ÄÉ·»½ºÅ°ÀÇ ±º´ë°¡ ÇÏ°í ÀÖµíÀÌ ¿ì¸®´Â ÄÚ¸£´Ò·ÎÇÁ¿¡ ´ëÇ×ÇؾßÇÏ°í Áö±Ý ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÄÉ·»½ºÅ°¸¦ ÁöÁöÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¾àÁ¡À» Æø·ÎÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Â÷ÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ´ë´ÜÈ÷ ÇÙ½ÉÀûÀÌ°í °áÄÚ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Â÷ÀÌÀÌ´Ù."-- ·¹´Ñ, "º¼¼¼ºñÅ°´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡°Ô", 1917³â 8¿ù 30ÀÏ

 ·¹´ÑÀÌ ±¸º°ÇÑ ±º»çÀû ÁöÁö¿Í Á¤Ä¡Àû ÁöÁö »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ´Â Áß¿äÇÏ´Ù. 2002³â 4¿ù Äíµ¥Å¸¿Í °°Àº °ÍÀÌ ´Ù½Ã ¹ß»ýÇϰųª Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ ¹× ±× ÇϼöÀεéÀÌ Â÷º£½º¸¦ °ø°ÝÇÒ ¶§ »çȸÁÖÀÇÀÚ´Â Â÷º£½ºÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Á¤±Ç°ú ±º»çÀûÀ¸·Î µ¿¸ÍÇؾßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 1917³â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­Ã³·³ ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Á¤Ä¡Àû Á¶Á÷Àû µ¶ÀÚ¼ºÀº ³ëµ¿°è±Þ »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀÇ Àý´ëÀû ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ´Ù.

Áö±Ý±îÁö Â÷º£½º°¡ ½Ç½ÃÇÑ Á¦ÇÑµÈ ÅäÁö°³ÇõÀº ´ëÁöÁÖµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ »òÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Á¶Ä¡´Â ³óÃÌÀÇ ±Ø¾ÇÇÏ°Ô ºÒÆòµîÇÑ »çȸ±¸Á¶¸¦ Å©°Ô ¹Ù²ÙÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Àüü ³ó°¡ÀÇ 3%°¡ °æÀÛ °¡´ÉÇÑ ÅäÁöÀÇ 77%¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. [¸£ ¸ùµå µð»Ü·Î¸¶¶ì²ô, ¿Ü±³ ¼¼°è]Áö 2003³â 10¿ùÈ£´Â ÀÌ·¸°Ô º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù: ±¹ÅäÅäÁöûÀÇ ÅäÁö ºÐ¹è Á¶Ä¡´Â ³Ê¹« ´ÁÀåÀ» ºÎ¸®°í À־ ³ó¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ´ëÁöÁÖµéÀÌ µ·À¸·Î Á¶Á÷ÇÑ »ìÀκδë¿Í »çº´(Þçܲ)ºÎ´ëµéÀÌ ÁÙ¸®¾Æ, ¹Ù¸®³ª½º, ŸŰ¶ó, ¾ÆǪ·¹ µîÀÇ µµ¿¡¼­ È°µ¿À» ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ À½ÈäÇÑ Áý´ÜµéÀº ³ëµ¿¿îµ¿°ú ¸ðµç ÇǾï¾Ð ÀιÎÀ» À§ÇùÇÏ´Â ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ¹Ýµ¿ÀÇ ÀüÀ§ÀÌ´Ù.

ÀÌ À§Çè¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ º£³×¼ö¿¤¶ó ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹ÎµéÀº Á¤´ç¹æÀ§´ë¸¦ Á¶Á÷ÇؾßÇÑ´Ù. ±¹ÅäÅäÁöûÀÌ ¶¥ ºÎ½º·¯±â¸¦ ³ª´²ÁÙ ¶§±îÁö ³¡¾øÀÌ ±â´Ù¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çõ¸í°¡µéÀº ºó³ó°ú ³óÃ̳뵿ÀÚµéÀÌ ´ëÇ¥À§¿øȸ¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°í µµ½Ã ³ëµ¿°è±ÞÀÇ À¯»ç Á¶Á÷°ú ¿¬´ëÇÏ¿© ´ëÁöÁÖµéÀÇ ÅäÁö¸¦ ¸ô¼öÇÏ¿© ÀÌ ¹Ýµ¿µéÀÇ ±Ç·ÂÀ» ºÐ¼âÇÏÀÚ°í Ã˱¸ÇؾßÇÑ´Ù. ÀÌ Ã˱¸´Â ³óÃÌ¿¡ ÁÖµÐÇÑ º´»çµéÀÇ °ø°¨À» »ì °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù.

°æÁ¦¸¦ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÅëÁ¦ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀ» Â÷º£½º Á¤ºÎ´Â °¡²û È£ÀÇÀûÀ¸·Î ÀοëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»°¡µéÀÇ ¼ÒÀ¯Ã¼Á¦¸¦ º¸È£ÇÒ È®°íÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µµÀúÈ÷ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ð¼øÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»°¡ÀÇ ÀÌÇØ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î È­ÇØ°¡ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ µÑ ÁßÀÇ ÇÑ °è±Þ¸¸ÀÌ »çȸ¸¦ Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °øÀå Æó¼â¿Í ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °øÀåÀ» Á¡°ÅÇÏ´Â »ç·ÊµéÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç °øÀå°ú Á÷Àå¿¡ ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ³ëµ¿ÀÚ À§¿øȸ´Â µµ½Ã¿Í Áö¿ª Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¬ÇÕÇÏ°í ³ó¹Î À§¿øȸ¿Í ¿¬´ëÇÏ¿© ÀÚº»°¡µé°ú´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ý»ê°ú ºÐ¹è¸¦ Á¶Á÷Çϴ üÁ¦¸¦ ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çõ¸íÀû »çȸÁÖÀÇ Á¤´çÀº ³»¿Ü ÀÚº»°¡µéÀÇ »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¸ô¼öÇÏ°í ¸ðµç ÇǾï¾Ð ´ëÁßÁ¶Á÷µé°ú ¿¬´ëÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ À§¿øȸÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÁÖâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ëµµ½ÃÀÇ °ø¾÷ ³ëµ¿ÀÚµé ¼Ó¿¡ »Ñ¸®³»¸° ·¹´ÑÁÖÀÇ ÀüÀ§´çÀº ³ëµ¿ÀÚ Á¤ºÎ¸¸ÀÌ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¹«»ê ÅäÂø Àιεé, ºó¹Î, ±âŸ ÇǾï¾Ð ´ëÁßÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼±Àü°ú ½ÇõÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

±Ç·Â Àå¾Ç ÅõÀïÀ» À§ÇØ ³ëµ¿°è±ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤´çÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Á¤´çÀº ÇöÀç Â÷º£½º¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÀ§ "Áøº¸Àû" ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ºÐÆĸ¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ºÐÆĵé°ú Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³ÇؾßÇÑ´Ù. ÈûÀ» ¾ò¾î ´Ù½Ã »ó½ÂÇÏ´Â ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀüÀ» ÁغñÇÏ¸ç º£³×¼ö¿¤¶ó ³ëµ¿¿îµ¿Àº 1973³â Ä¥·¹ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ºñ±ØÀû ¿î¸íÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Àڱ⠹æ¾îÁ¶Á÷µéÀ» ¼ö¸³ÇؾßÇÑ´Ù. ±×¸®°í °è±Þ Ãâ½Å¿¡ µû¸¥ ±º´ë ³»ÀÇ ºÐÈ­¸¦ Àû±Ø ÃËÁøÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¼öÀÇ Àå±³µéÀ» Á߸³È­½ÃÄѾßÇÑ´Ù.             

º£³×¼ö¿¤¶ó ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ¾ï¾Ð´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÀιÎÀ» Çعæ½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â 1917³â 4¿ù ·¹´ÑÀÌ ¸í½ÃÇÑ ºñŸÇùÀû °è±ÞÅõÀï °­·ÉÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÀüÅõÁ¤´çÀ» °Ç¼³ÇؾßÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³ëµ¿ÀÚ ±Ç·ÂÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù.

 

Çõ¸íÀû µ¿Áö¾Ö¸¦ º¸³»¸ç,

±¹Á¦º¼¼¼ºñÅ°±×·ì ¿Ã¸²

2004³â 11¿ù 27ÀÏ

--- 'Bolivarian' or Proletarian Revolution?, [1917] No.27 ---