öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹æ¾îÇÏÀÚ!

ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÁö¿Í ´ÜÀýÇÏÀÚ!

 

¿î¼Û³ëµ¿ÀÚ¿¬´ëÀ§¿øȸ(Transport Workers Solidarity Committee: TWSC)°¡ Çѱ¹Ã¶µµÆľ÷À» ÁÖÁ¦·Î Á¶Á÷ÇÑ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼­ IBT ÁöÁöÀÚ°¡ ÇÑ ¿¬¼³À» ÆíÁý

*     *     *

Ç׸¸ÀÇ ´Ù¸¥ ÁÂÀÍÁ¤Ä¡°¡µéó·³ ¿ì¸® ¿ª½Ã ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í öµµÆľ÷À» ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ º»ºÎ¸¦ ħŻÇÏ°í ±× Àå¸éÀÌ ¼¼°è¿¡ ÀüÇØÁ³À» ¶§ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ±× ¿ª»ç¿Í ÀüÅõ¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ´Ù. ³ª´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­, À绡¸® ¹ÝÀÀÇÏ¿© Çѱ¹¿µ»ç°ü ¾Õ¿¡ ¸ð¿© ½ÃÀ§ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ±â»¼´Ù. 12¿ù 22ÀÏ Ä§Å» ÀÌÈÄ, È«Äá, µµÄì, ´ÙÄ«[¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ ¼öµµ], À̽ºÅººÒ, Çʸ®ÇÉ, »óÆÄ¿ï·ç, È£ÁÖ, Æijª¸¶, Æĸ®¿¡¼­ Ç×ÀÇ ½ÃÀ§°¡ À̾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ¹°·Ð ¿©±â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ TWSC°¡ Á¶Á÷ÇÑ ½ÃÀ§°¡ 12¿ù°ú 1¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Çѱ¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿£ 20,500¸í Á¤µµÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ÀÖ´Ù. 2016³âºÎÅÍ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÎ ¼ö¼­ KTX °í¼ÓöµµÀÇ »çÀ¯È­ °èȹÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Ã¶µµ³ëÁ¶´Â 2013³â 12¿ù 10ÀÏ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. KTX´Â KORAILÀÇ »ç¾÷ Áß °¡Àå ÀÌÀÍÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â ºÎ¹®ÀÌ´Ù.

11¿ù 22ÀÏ Ã¶µµ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø ÃÑȸ¿¡¼­ Æľ÷ÀÌ ½ÂÀεǾú´Ù. 90%ÀÇ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ÅõÇ¥¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±× Áß 80%°¡ Âù¼ºÇß´Ù. ¹Ì±¹ ³ëÁ¶ »óȲÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ÀÌ ¼ýÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ Àß ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

´Ü±âÀûÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â öµµ³ëÁ¶¸¦ ºÎ¼ú ÁÁÀº ±âȸ·Î ¿©±æ °ÍÀÌ°í 1980³â´ë¿¡ ¹Ì±¹ ·¹ÀÌ°Ç Á¤ºÎ°¡ PATCO(Professional Air Traffic Controllers Organization, Àü¹®Ç×°ø°üÁ¦»çÇùȸ) Æľ÷¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú À¯»çÇÑ »ç·Ê¸¦ ¸¸µé·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â 8,500¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀ» Á÷À§ÇØÁ¦Çß°í, 12¿ù 16ÀÏ ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇßÀ¸¸ç Á¶ÇÕ »ç¹«½ÇÀ» ½À°ÝÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀº ±âÁ¸ÀÇ »çȸ ºÒ¸¸°ú ´õºÒ¾î ´ëÁßÀû °øºÐÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í 22ÀÏÀ̶ó´Â ÃÖÀå±â°£ Æľ÷À» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. ¡®¾È³çµéÇϽʴϱî?¡¯ ¿îµ¿À» ÁÖµµÇÑ ´ëÇлýµé°ú ´ëÁßµé·ÎºÎÅÍ Æľ÷Àº Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. 12¿ù 14ÀÏ ¼­¿ï¿ª¿¡¼­ ¿­¸° öµµ³ëÁ¶ Áýȸ¿£ 14,000¸íÀÌ Âü°¡ÇßÁö¸¸ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ °³ÃÖÇÑ 12¿ù 28ÀÏ Áýȸ¿£ 10¸¸ ¿©¸íÀÌ ¸ð¿´´Ù´Â »ç½Ç¸¸ º¸´õ¶óµµ ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô ´ëÁßÀû ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î°¬´ÂÁö ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â »çÀ¯È­ ÀúÁö¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇϴ öµµ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ¹æ¾îÇϸç, Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â Æľ÷À» Á¾°áÇÑ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â öµµ³ëÁ¶¿Í ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ³»ºÎ ³íÀǸ¦ Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀº Æľ÷ Á¾°á°ú °ü·ÃµÈ »ç½ÇµéÀÌ´Ù.

öµµ³ëÁ¶ ±è¸íȯ À§¿øÀåÀÌ ¹ÎÁÖ´ç°ú »õ´©¸®´ç ÁöµµÀÚµé°ú Æľ÷À» Á¢±â·Î ÇÕÀÇÇÑ ÀÌÈÄ Æľ÷ÀÌ Á¾°áµÇ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ´ç°ú »õ´©¸®´çÀº, Çϳª´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â º¸¼öÀûÀÎ, ³²ÇÑÀÇ µÎ °³ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÚº»°¡ Á¤´çÀÌ´Ù. ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ »õ´©¸®´ç¿¡¼­ 4¸í ¹ÎÁÖ´ç°ú ÅëÇÕÁøº¸´ç¿¡¼­ 4¸íÀÇ ÀÇ¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Ã¶µµ¹ßÀü¼ÒÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ¸¸µé±â·Î ÇÏ¿´´Ù.

ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ Æľ÷À» ³¡³»¸é¼­ µÎ ÀÚº»°¡ Á¤´çÀÌ ºÐÀïÀ» Á¤¸®Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. »çÀ¯È­¸¦ Áß´ÜÇÑ´Ù´Â ¾î¶² ±¸Ã¼Àû ³»¿ëµµ ¾ø¾ú´Ù. »ç½Ç»ó ¼ÒÀ§¿øȸ´Â »çÀ¯È­ ¹®Á¦¸¦ ÀÇÁ¦·Î »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù! öµµ³ëÁ¶´Â Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À̳ª ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀå öȸ µîÀÇ ¾à¼Óµµ ¹Þ¾Æ³»Áö ¸øÇß´Ù. À̰͵éÀº ÀÛ¾÷¿¡ º¹±ÍÇÏ¿© Á¶Á÷È­¸¦ Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ ÇÕÀÇ¿¡ ²À ³Ö¾î¾ß ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù.

ÇÕÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÁÖÀåÀº, ÇÕÀÇ°¡ Æľ÷ µ¿·ÂÀÇ Ä§Ã¼·Î ÀÎÇØ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±¼º¹ÇÑ °á°ú¶ó°í ÇÑ´Ù. ÁöµµºÎ´Â ¼û¾îÀÖ¾ú°í Æľ÷À» Áö¼ÓÇÒ ÀÇÁö°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÌ ºÒ¸®ÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ÁÖÀåÀº öµµ³ëÁ¶ÃÑȸ°¡ »çÀ¯È­ ÀúÁö¸¦ Æľ÷ÀÇ ¸ñÇ¥·Î ¸í½ÃÇß´Ù´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» °£°úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. öµµ³ëÁ¶¿Í ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ±×¸®°í Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾òÁö ¾Ê°í Æľ÷À» Á¾°áÇß´Ù.

¿ì¸®´Â Æľ÷ Á¾°áÀÌ ¼±¾ðµÇ¾úÀ» ¶§, ÆòÁ¶ÇÕ¿øµéÀÌ ºÐ³ëÇß´Ù°í µé¾ú´Ù. ÇÕÀÇ°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ, ¼­¿ï¿ª °í°¡µµ·Î À§¿¡¼­ ÇÑ »ç³»°¡ ºÐ½ÅÀ¸·Î Ç×ÀÇÇß´Ù. ´ëÁßÀû Âü¿©°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í, Ä£Á¤ºÎÀûÀÎ Çѱ¹³ëÃѸ¶Àú Æľ÷ Âü°¡ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ±×·¯³ª ±× ÇÕÀÇ ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº 1¿ù¿¡ À̸¥¹Ù ¡®ÃÑÆľ÷¡¯À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÏ¿´´Ù.

¿Ö ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â ¡®Àü¸é ÃÑÆľ÷¡¯À» Á¶Á÷ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡? ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î Æľ÷À» Á¾°áÇÏ·Á Çß´Ù´Â °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ¼³¸íÀ» ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ´Â ¹ÎÁÖ´ç ±×¸®°í ÅëÇÕÁøº¸´ç°ú ¹ÐÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »çÀ¯È­¿¡ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â °ÍÀº »õ´©¸®´ç¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ 1998³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö Áý±ÇÇßÀ» ¶§ »õ´©¸®´çÀÌ Áö±Ý ÇÏ´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ »çÀ¯È­¸¦ ÁýÇàÇß´Ù. ÇѹÌFTA¸¦ ¹Ð¾îºÙÀÎ °Íµµ ¹ÎÁÖ´çÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ­´ç ±¸µµ¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç°ú »õ´©¸®´çÀÇ ±¸µµ´Â ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÏ´Ù. µÑ ¸ðµÎ ¹Ý(Úã)³ëµ¿ÀÚÀûÀÌ°í »çÀ¯È­ ÁöÇâÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±¸º°µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº »çÀ¯È­¸¦ µÑ·¯½Ñ ÅõÀïÀÌ ÀÇȸ ³»¿¡¼­ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À߸øµÈ ȯ»óÀ» ³º°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¦º¼¼ÎºñÅ°±×·ì(IBT)Àº ÀÚº»°¡ Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ÅõÇ¥³ª Áö¿øÀ̳ª ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁöÁö¿¡µµ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¼³·É À̵éÀÌ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ä£±¸¶ó°í ÀÚóÇÏ´õ¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ÀÇ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ ÅõÀï°ú ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1984³â, ´ç½Ã ±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëµ¿Á¶ÇÕ 10±¸¿ªÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀ̾ú°í, IBT ÁöÁöÀÚÀÎ ÇÏ¿öµå Å°ÀÏ·¯ µ¿Áö´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ç׸¸¿¡¼­ 11ÀÏ µ¿¾È ¹ú¾îÁø ³×µé·ÎÀ̵å Å´¹ú¸®(Nedlloyd Kimberley)È£¸¦ º¸ÀÌÄàÇÏ´Â ¹Ý(Úã)¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® Æľ÷À» ÁÖâÇÑ µ¿Áö °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ¸ðÀÎ µ¿Áöµé Áß ¸¹Àº ºÐÀº ´ç½Ã ±× Æľ÷¿¡ °ü¿©ÇÑ ºÐµéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª IBT´Â ¶ÇÇÑ ³²¾Æ°ø³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í(COSATU)ÀÌ °ø»ê´ç ±×¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)¿Í ´õºÒ¾î »ï°¢µ¿¸ÍÀ» ¸Î´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù. ANC´Â ÀÚº»°¡Á¤´çÀÌ°í ³ëµ¿ÀÚ´Â Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÇÏ¿© »çȸÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÅõÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀ̾ú´Ù.

ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, IBT ÀÔÀåÀÇ ¿Ã¹Ù¸§Àº ºÎÁ¤Àû ÇüÅ·ΠÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÌ µ¶¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵DZä ÇßÁö¸¸, ANC°¡ ÁÖµµÇÏ´Â IMF ±äÃà Á¤Ã¥Àº 20³âÀÌ ³Ñ°Ô ³²¾Æ°øÀ» À¯¸°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²ÇÑ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °°Àº ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸¼½ºÁÖÀÇ Çõ¸í ÁöµµºÎ¸¦ ±¸ÃàÇÒ °Í ±×¸®°í ÀÚº»°¡ Á¤´ç°úÀÇ Á¤Ä¡Àû ÇùÁ¶¸¦ ´ÜÀýÇÒ °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀÚº»°¡Á¤´ç°ú ´ÜÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í¼­´Â »çÀ¯È­¸¦ ÀúÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í ½Â¸®¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀïÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀ» ÀÏÁ¤¿¡ ¿Ã·Á³õ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

24 February 2014 -- Defend the Korean rail strikers! Break with the liberals!